sábado, 17 de janeiro de 2009

Curiosidades


Yoh em japonês significa folha.
O Nome de Tamao Tamamura tem vários trocadilhos que podem ser interpretados de várias formas, entre elas: Tama significa bola, a letra o de Tamao é um círculo (Maru), Mura pode significar vila. Logo, "Vila das Bolas, Círculo de Bolas", que tem sentido pejorativo ligado ao colho masculino.
Anna Kyoyama, esposa de Yoh, tem participação em mais 3 histórias do mesmo autor e é mascote da polícia da província de Aomori.
Morphin é um espírito da flor de papoula, donde se extrai vários alucinógenos, dentre eles o ópio e a morfina.
Lyserg Diethel é uma alusão ao nome científico do LSD(Dietilamida de ácido lisérgico) em alemão, Lysergsäurediethylamid.
Um dos membros do grupo do Hao chama-se Peyote, o mesmo nome de um típo de cactus (Lophophora williamsii) encontrado no México, que tem como princípio ativo o alucinógino Mescalina.
A dupla de monges BoZ (Ryo Kamishiro e Zen Hoshi) faz referencia à dupla musical japonesa de grande sucesso B'z e parodia um tipo de monge japonês chamado Bonze (方主, Bozu?, Mestre do templo).
Mic Jaguar, O guardião fantasma de Chocolove, é um trocadilho com Mick Jagger, vocalista da banda inglesa Rolling Stones.

Nenhum comentário:

Postar um comentário